En artículos anteriores, hemos descifrado la vacuna de J&J, así como las vacunas de ARNm (puedes encontrar más información en las entradas "¿Cómo funciona la vacuna de J&J?" y "Descifrando la vacuna de ARNm de COVID-19"). Ahora le toca el turno a la vacuna de AstraZeneca Vaxzevria.
La idea de esta vacuna sigue siendo muy similar a las otras - queremos entrenar a nuestro sistema inmunitario para que reconozca la proteína de espiga de modo que, cuando se encuentre con el verdadero virus, nuestro sistema inmunitario pueda reconocerlo y combatirlo. En este caso, la vacuna de AstraZeneca utilizó como vector un adenovirus de chimpancé no replicante [1,2]. Más información sobre los diferentes tipos de vacunas aquí. La familia de los adenovirus suele ser la causante de los resfriados, pero en este caso utilizaron un virus debilitado que no puede replicarse. Este virus es el sistema de transporte para entregar la "información" o "carga".
¿Qué "carga" entrega? La "carga" incluye el gen de la proteína de espiga del coronavirus. En general, estos serían los principales pasos del proceso [3]:
Después de la inyección de la vacuna, el vector entra en nuestro cuerpo, llevando la "carga".
A continuación, la información genética llega al núcleo celular, donde se transcribe a ARNm. Más información sobre este proceso en aquí.
Después, la proteína de espiga se multiplica en el citoplasma y se expresa temporalmente en la superficie celular, para que nuestro sistema inmunitario aprenda a reconocerla y responder a ella.
El fragmento de ADN, el vector y el ARNm son rápidamente descompuestos y eliminados por nuestro organismo [3].
Cabe señalar que, dado que el vector contiene principalmente la secuencia de la proteína de la espiga (no el resto del genoma del coronavirus), no puede causar COVID-19 [1]. Además, teniendo en cuenta que el adenovirus no se replica, es rápidamente eliminado por nuestro sistema.
La vacuna COVID-19 de AstraZeneca muestra una fuerte respuesta celular y de anticuerpos. En algunos estudios, se detectó que la eficacia de la vacuna era de alrededor del 70% [4]. La Agencia Europea del Medicamento también incluyó una lista de efectos secundarios comunes, como: dolor de cabeza, dolor muscular, fiebre entre otros [5]. En algunos casos, la vacuna puede estar relacionada con la disminución de los niveles de plaquetas en la sangre (trombocitopenia) y, raramente, con trombosis (coágulos de sangre) [5]. Aunque los coágulos sanguíneos son infrecuentes, algunos países o instituciones prefirieron suspender la vacuna temporalmente (puede encontrar más información aquí, basado en los datos de abril de 2021) [6]. Otras instituciones prefieren comparar los pros y los contras de la vacuna (el riesgo de efectos secundarios frente al beneficio de estar protegido frente a la COVID-19), teniendo en cuenta el historial médico de cada persona y el consejo de su médico.
Es importante tener en cuenta que, dependiendo de su historial médico, podría ser beneficioso ponerse un tipo diferente de vacuna contra el COVID-19. Por ejemplo, según la EMA, las personas con síndrome de fuga capilar o con antecedentes de trombosis postvacunal con trombocitopenia no deben recibir la Vaxzevria [5]. Por lo tanto, puedes comentar tu historial médico con tu personal sanitario y discutir cuál es la mejor vacuna para ti.
——————————–
Escrito por: Nicole
Editado por: María y Natasha
Traducido por: María
BioDecoded es un grupo de voluntarios comprometidos a compartir información científica precisa. No podemos ofrecer ningún consejo sanitario específico. Si tiene dudas sobre vacunarse debido a problemas de salud previos, hable con su profesional sanitario o médico de familia. Su médico puede revisar su historial médico y aconsejarle sobre el mejor camino a seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este tema, por favor escríbela en los comentarios o envíanos un correo electrónico.
Referencias (inglés):
Covid: How does the Oxford-AstraZeneca vaccine work? BBC (2022). Available at: https://www.bbc.com/news/health-55302595 (Accessed: 21 April 2022).
Astrazeneca COVID-19 Vaccine. CDC (2021). Available at: https://www.cdc.gov/vaccines/acip/meetings/downloads/slides-2021-01/02-COVID-Villafana.pdf (Accessed: 21 April 2022).
COVID-19 Vaccines: Viral Vector-based Vaccines. Public Health Ontario (2022). Available at:https://www.publichealthontario.ca/-/media/documents/ncov/vaccines/2021/03/covid-19-focus-on-viral-vector-based-vaccines.pdf?la=en (Accessed: 21 April 2022).
Voysey, M. et al. (2021) “Safety and efficacy of the ChAdOx1 nCoV-19 vaccine (AZD1222) against SARS-CoV-2: an interim analysis of four randomized controlled trials in Brazil, South Africa, and the UK”, The Lancet, 397(10269), pp. 99-111. Available at: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)32661-1/fulltext
Vaxzevria (previously COVID-19 Vaccine AstraZeneca) – European Medicines Agency (2021). Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/vaxzevria-previously-covid-19-vaccine-astrazeneca(Accessed: 21 April 2022).
Why Canada is suspending use of AstraZeneca vaccine in people under 55 | CBC News (2022). Available at: https://www.cbc.ca/news/health/canada-suspends-astrazeneca-vaccine-covid-19-1.5968657 (Accessed: 21 April 2022).
Comments